Le lycée du Mont Saint Jean propose aux élèves de s'inscrire au dispositif "Cambridge" qui leur permet de poursuivre la pratique de l'anglais en complément des heures prévues par les programmes officiels. Cette inscription se fait sur la base du volontariat et, de ce fait, est réservée aux élèves les plus motivés.
En outre, face à la demande croissante des familles qui souhaitent que leurs enfants puissent "concrétiser" leurs efforts linguistiques par l'obtention d'une certification officielle, les professeurs formés préparent aux certifications délivrées par l'Université de Cambridge.
Tous les examens de l'Université de Cambridge sont connus et reconnus dans le monde entier. Ils attestent d'un niveau de langue donné, de la maîtrise de l'anglais courant dans des situations de communication de la vie quotidienne.
Notre lycée est un des rares établissements catholiques à être centre de préparation et centre d'examen pour les Tests de Cambridge.